Jérémie 10 verset 17

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 4692     Mot : Matsowr ou matsuwr
Hebreu : מָצוֹר     Phonétique : (maw-tsore') ou (maw-tsoor')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06696

Définition :

1) état de siège, retranchement, ouvrages de siège
1a) siège
1b) enclos, rempart

Traduction LSG :
siège, assiégé, état de siège, retranchement, (ville) forte, angoisse, détresse, tour, forteresse; (25 fois)

Code : 3666     Mot : Kin`ah
Hebreu : כִּנְעַת     Phonétique : (kin-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03665 dans le sens d'être plié [comparer à 03664]

Définition :

1) paquet, sac, ce qui est entassé

Traduction LSG :
ce qui t'appartient (1 fois); (1 fois)

Code : 3427     Mot : Yashab
Hebreu : יָשַׁב     Phonétique : (yaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1a) (Qal)
1a1) s'asseoir
1a2) être posé
1a3) rester
1a4) demeurer, avoir son habitation
1b) (Nifal) être habité
1c) (Pi'el) poser, placer
1d) (Hifil)
1d1) faire asseoir
1d2) faire demeurer
1d3) marier (donner une demeure à)
1e) (Hof'al)
1e1) être habité

Traduction LSG :
habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, ...; (1088 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)

Code : 622     Mot : 'acaph
Hebreu : אָסַף     Phonétique : (aw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) recueillir, recevoir, enlever, rassembler
1a) collecter, réunir et enlever, retirer
1b) être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
1c) recueillir (moisson)

Traduction LSG :
rassembler (47 fois), assembler (38 fois), recueillir (40 fois), provision, enlever, retirer, reçu, ...; (200 fois)