Esaïe 7 verset 19

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 5553     Mot : Cela`
Hebreu : סָ֫לַע     Phonétique : (seh'-lah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être élevé

Définition :

Séla = "rocher"
1) rocher escarpé, falaise, roc
1a) rocher à pic
1b) comme forteresse de l'éternel: sûreté (figuré)
2) ville d'Edom, dont s'empara Amatsia

Traduction LSG :
rocher (51 fois), roc (8 fois), Séla (1 fois); (60 fois)

Code : 5357     Mot : Naqiyq
Hebreu : נְקִיק     Phonétique : (naw-keek')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de forer

Définition :

1) fente (d'un rocher)

Traduction LSG :
fente (3 fois); (3 fois)

Code : 5285     Mot : Na`atsuwts
Hebreu : נַעֲצוּץ     Phonétique : (nah-ats-oots')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de piquer

Définition :

1) buisson d'épines

Traduction LSG :
buissons, épine; (2 fois)

Code : 5158     Mot : Nachal ou (féminin) nachlah ou nachalah
Hebreu : נַ֫חַל     Phonétique : (nakh'-al) ou (nakh'-law) ou (nakh-al-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Psaume 124:4; Eze 47:19; 48:28) Vient de 05157

Définition :

1) torrent, vallée, vallée de torrent
1a) oued (lit de cours d'eau)
1c) puits (de mine)

Traduction LSG :
vallée, torrent, rivière, cours (d'eau), ruisseau, fleuve, puits, vallon, canaux, Nachalé ; (141 fois)

Code : 5117     Mot : Nuwach
Hebreu : נ֫וּחַ     Phonétique : (noo'-akh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se reposer
1a) (Qal)
1a1) se reposer, s'établir et rester
1a2) avoir du repos, être tranquille
1b) (Hiph)
1b1) donner, accorder du repos, rendre tranquille
1b2) faire reposer, faire descendre
1b3) poser à terre, déposer, mettre
1b4) laisser
1b5) quitter, partir de
1b6) abandonner
1b7) permettre
1c) (Hoph)
1c1) obtenir du repos
1c2) être laissé, être placé, rangé
1c3) espace ouvert (subst)

Traduction LSG :
repos, reposer, de poser, s'arrêter, rester, se reposer, baisser (les bras), avoir du repos, accorder du repos, se taire, s'approcher, assouvir, déposer, attendre; (64 fois)

Code : 5097     Mot : Nahalol
Hebreu : נַהֲלֹלִים     Phonétique : (nah-hal-ole')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05095

Définition :

1) pâturage, lieu pour abreuver, point d'eau

Traduction LSG :
pâturages (1 fois); (1 fois)

Code : 1327     Mot : Battah
Hebreu : בַּתּוֹת     Phonétique : (bat-taw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine (du sens de briser en morceaux)

Définition :

1) falaise, précipice

Traduction LSG :
désolés (1 fois); (1 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)