Esaïe 54 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5307     Mot : Naphal
Hebreu : נָפַל     Phonétique : (naw-fal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1a) (Qal)
1a1) chuter
1a2) tomber (de mort violente)
1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
1a5) être pris de court, chuter, échouer
1a6) établir, être offert, être inférieur à
1a7) être couché, être prostré
1b) (Hifil)
1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
1b2) renverser
1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
1c) (Hitpael)
1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Traduction LSG :
tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre, ...; (434 fois)

Code : 4310     Mot : Miy
Hebreu : מִי     Phonétique : (me)

Type : Pronom
Origine : Pronom de personnes, comme 04100 est pour les choses, qui ?

Définition :

1) qui ?, de qui ?, lequel ? ...

Traduction LSG :
qui, de qui, que, quelqu'un, pour, quiconque; (12 fois)

Code : 1481     Mot : Guwr
Hebreu : גּוּר     Phonétique : (goor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) séjourner, demeurer, rester, habiter, être un étranger
1a) chercher l'hospitalité auprès de
1b2) s'assembler
2) comploter, chercher querelle, se liguer, se rassembler
2a) s'exciter soi-même
3) redouter, craindre, avoir peur

Traduction LSG :
séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu, étranger, craindre, être effrayé, peur, trembler, serviteur, comploter, se liguer, se rassembler, ...; (98 fois)

Code : 657     Mot : 'ephec
Hebreu : אָ֫פֶס     Phonétique : (eh'-fes)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0656

Définition :

1) cessation, fin, finalité

Traduction LSG :
extrémités (15 fois), mais, que, toutefois, plus, sans, manque, néant, nul, rien, chevilles, personne, ...; (43 fois)