Cantiques 8 verset 14

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 6643     Mot : Tsebiy
Hebreu : צֶ֫בִי     Phonétique : (tseb-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 06638 dans le sens d'importance

Définition :

1) beauté, gloire, honneur
1a) décoration, ornement
2) chevreuil, gazelle
2a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
gazelle, élite, magnificence, ornement, briller, éclat, gloire, glorieux, éclatant, magnifique, le plus beau; (32 fois)

Code : 6082     Mot : `opher
Hebreu : עֹ֫פֶר     Phonétique : (o'-fer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06080

Définition :

1) cerf, faon, jeune cerf

Traduction LSG :
faon (des biches); (5 fois)

Code : 2022     Mot : Har
Hebreu : הָר     Phonétique : (har)

Type : Nom masculin
Origine : Forme raccourcie de 02042

Définition :

1) colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

Traduction LSG :
montagne(s) (534 fois), mont (10 fois), Har (1 fois), élévation (1 fois); (546 fois)

Code : 1819     Mot : Damah
Hebreu : דָּמָה     Phonétique : (daw-maw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être comme, ressembler à
1a) comparer
1a1) imaginer, penser, résoudre
1b) se rendre identique à

Traduction LSG :
résoudre, intention, projet, s'imaginer, penser, semblable, ressembler, comparer, juger, décider, paraboles; (29 fois)

Code : 1730     Mot : Dowd ou (raccourci) dod
Hebreu : דּוֹד     Phonétique : (dode) ou (dode)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de bouillir

Définition :

1) bien-aimé, amour, oncle
1a) celui qui est aimé
1b) le parent
1c) l'amour, les amours

Traduction LSG :
bien-aimé, oncle(s), amour(s), parent; (61 fois)

Code : 1314     Mot : Besem ou bosem
Hebreu : בְּשָׂמִים     Phonétique : (beh'-sem) ou (bo'-sem)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 01313

Définition :

1) épice, baume, parfum
2) (TWOT) sucré, doux, odeur douce

Traduction LSG :
aromates, aromatique, parfum(s); (29 fois)

Code : 1272     Mot : Barach
Hebreu : בָּרַח     Phonétique : (baw-rakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fuir, partir au loin, chasser, conduire au loin, mettre en fuite, atteindre, s'enfuir
1a) se hâter, aller ou venir rapidement
1b) causer la fuite, forcer à s'expatrier

Traduction LSG :
fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, chasser, mettre en fuite, se réfugier; (65 fois)

Code : 354     Mot : 'ayal
Hebreu : אַיָּל     Phonétique : (ah-yawl')

Type : Nom masculin
Origine : Forme De 0352 (sens de bélier)

Définition :

1) cerf, biche

Traduction LSG :
cerf(s) (7 fois), biche(s) (4 fois); (11 fois)