Ecclésiaste 7 verset 6

Traduction Louis Segond

Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.

Partager :

Strong

Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.

Martin :

Car tel qu'est le bruit des épines sous le chaudron, tel est le ris du fou; cela aussi est une vanité.

Ostervald :

Car tel qu'est le bruit des épines sous la chaudière, tel est le rire de l'insensé. Cela aussi est une vanité.

Darby :

Car comme le bruit des épines sous la marmite, ainsi est le rire du sot. Cela aussi est vanité.

Crampon :

Car semblable au pétillement des épines sous la chaudière est le rire des insensés : c’est là encore une vanité.

Lausanne :

car tel qu’est le bruit des épines sous la chaudière, tel est le rire de l’insensé. Cela aussi est vanité.