Proverbes 31 verset 24
Traduction Louis Segond24
Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.
Strong
Elle fait (`asah) (Radical - Qal) des chemises (Cadiyn), et les vend (Makar) (Radical - Qal), Et elle livre (Nathan) (Radical - Qal) des ceintures (Chagowr) au marchand (Kena`aniy).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
24
Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.
Martin :
Samech. Elle fait du linge, et le vend; et elle fait des ceintures, qu'elle donne au marchand.
Ostervald :
Elle fait du linge et le vend; et des ceintures, qu'elle donne au marchand;
Darby :
Elle fait des chemises, et les vend; et elle livre des ceintures au marchand.
Crampon :
SAMECH. Elle fait des chemises et les vend, et elle livre des ceintures au marchand.
Lausanne :
Elle fait des tuniques{Ou des chemises.} et les vend, et elle livre des ceintures au marchand{Ou Cananéen.}