Proverbes 26 verset 3

Code : 7752     Mot : Showt
Hebreu : שׁוֹט     Phonétique : (shote)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07751

Définition :

1) châtier, fouetter
1a) fouetter (pour un châtiment)
1a1) le fléau du jugement national (figuré)
1b) fouet (pour le cheval)

Traduction LSG :
des fouets, le fléau; (11 fois)

Code : 7626     Mot : Shebet
Hebreu : שָׁ֫בֶט     Phonétique : (shay'-bet)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de branche

Définition :

1) verge, bâton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu
1a) verge, bâton
1b) trait (de lance, dard, javelot)
1c) houlette, bâton (de l'équipement du berger)
1d) bâton, sceptre (marque de l'autorité)
1e) clan, tribu

Traduction LSG :
tribu, sceptre, bâton, houlette, race, des commandants, toutesles familles, (châtier) avec la verge, javelot, maison; (190 fois)

Code : 5483     Mot : Cuwc ou cuc
Hebreu : סוּס     Phonétique : (soos) ou (soos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de sauter (joyeusement)

Définition :

1) hirondelle, rapide
2) cheval
2a) chevaux de trait, de chars

Traduction LSG :
cheval (134 fois), cavalier, voltiger, coursier, grue; (140 fois)

Code : 4964     Mot : Metheg
Hebreu : מֶ֫תֶג     Phonétique : (meh-theg)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de gourmer, brider

Définition :

1) bride
1a) bride (pour des animaux)
1b) contrôle, autorité (figuré)

Traduction LSG :
mors (3 fois), frein (1 fois); (4 fois)

Code : 3684     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03688

Définition :

1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant

Traduction LSG :
insensé (70 fois); (70 fois)

Code : 2543     Mot : Chamowr ou (raccourci) chamor
Hebreu : חֲמוֹר     Phonétique : (kham-ore') ou (kham-ore)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02560

Définition :

1) âne, ânesse

Traduction LSG :
âne(s), ânesses (96 fois); (96 fois)

Code : 1460     Mot : Gev
Hebreu : גֵּו     Phonétique : (gave)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 01342 [correspondant à 01354]

Définition :

1) le dos, derrière, milieu

Traduction LSG :
dos, milieu, derrière; (7 fois)