Proverbes 23 verset 3

Traduction Louis Segond

3
Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur.



Strong

Ne convoite ('avah) (Radical - Hitpael) pas ses friandises (Mat`am ou (féminin) mat`ammah) : C’est un aliment (Lechem) trompeur (Kazab).


Comparatif des traductions

3
Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur.

Martin :

Ne désire point ses friandises, car c'est une viande trompeuse.

Ostervald :

Ne désire point ses friandises; car c'est une nourriture trompeuse.

Darby :

Ne désire point ses friandises, car c'est un pain trompeur.

Crampon :

Ne convoite pas ses mets délicats, c’est un aliment trompeur.— Ne pas se tourmenter pour s’enrichir.

Lausanne :

Ne souhaite point ses friandises : c’est un pain trompeur.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr