Kazab
Kazab:
1) un mensonge, contre vérité, fausseté, chose trompeuse
Kazab:
Delila dit à Samson : Voici, tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges (Kazab). Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier.
|
|
Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges (Kazab). Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
|
|
Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée ? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge (Kazab) ? -Pause.
|
|
Tu fais périr les menteurs (Kazab) ; L’Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
|
|
Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs (Kazab) !
|
|
Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs (Kazab) s’égarent au sortir du ventre de leur mère.
|
|
Ils conspirent Pour le précipiter de son poste élevé ; Ils prennent plaisir au mensonge (Kazab) ; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause.
|
|
Oui, vanité, les fils de l’homme ! Mensonge (Kazab), les fils de l’homme ! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu’un souffle.
|
|
Le faux témoin qui dit des mensonges (Kazab), Et celui qui excite des querelles entre frères.
|
|
Un témoin fidèle ne ment (Kazab) pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.
|
|
Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges (Kazab).
|
|
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges (Kazab) n’échappera pas.
|
|
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges (Kazab) périra .
|
|
Ce qui fait le charme d’un homme, c’est sa bonté ; Et mieux vaut un pauvre qu’un menteur (Kazab).
|
|
Le témoin menteur (Kazab) Périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours.
|
|
Ne convoite pas ses friandises : C’est un aliment trompeur (Kazab).
|
|
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère (Kazab) ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m’est nécessaire.
|
|
Vous dites : Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté (Kazab) pour refuge et le mensonge pour abri.
|
|
Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté (Kazab), Et les eaux inonderont l’abri du mensonge.
|
|
Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs (Kazab) ; Ils disent : L’Éternel a dit ! Et l’Éternel ne les a point envoyés ; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira.
|