Proverbes 23 verset 18

Traduction Louis Segond

18
Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.



Strong

Car il est (Yesh) un avenir ('achariyth), Et ton espérance (Tiqvah) ne sera pas anéantie (Karath) (Radical - Nifal).


Comparatif des traductions

18
Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

Martin :

Car véritablement il y aura bonne issue, et ton attente ne sera point retranchée.

Ostervald :

Car il y aura certainement une bonne issue, et ton attente ne sera point trompée.

Darby :

car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas réduite à néant.

Crampon :

car il y a un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.— Contre la gourmandise.

Lausanne :

car certainement il y a un avenir, et ton espoir ne sera point anéanti.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr