Exode 6 verset 15

Traduction Louis Segond

15
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.



Strong

Fils (Ben) de Siméon (Shim`own) : Jemuel (Yemuw'el), Jamin (Yamiyn), Ohad ('Ohad), Jakin (Yakiyn) et Tsochar (Tsochar) ; et Saül (Sha'uwl) , fils (Ben) de la Cananéenne (Kena`aniy). Ce sont là les familles (Mishpachah) de Siméon (Shim`own).


Comparatif des traductions

15
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.

Martin :

Et les enfants de Siméon, Jémuel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar, et Saül, fils d'une Chananéenne; ce sont les familles de Siméon.

Ostervald :

Les fils de Siméon: Jémuël, Jamin, Ohad, Jakin, Tsochar et Saül, fils de la Cananéenne. Voilà les familles de Siméon.

Darby :

-Et les fils de Siméon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Saül, fils d'une Cananéenne; ce sont les familles de Siméon.

Crampon :

Fils de Siméon : Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Soar, et Saul, fils de la Chananéenne ; ce sont les familles de Siméon.

Lausanne :

Les fils de Siméon : Jémuel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsokar ; et Saül, fils de la Cananéenne ; ce sont les familles de Siméon.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr