Exode 19 verset 25
Traduction Louis Segond25
Moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses.
Strong
Moïse (Mosheh) descendit (Yarad) (Radical - Qal) vers le peuple (`am), et lui dit ('amar) (Radical - Qal) ces choses.
1a) gensComparatif des traductions
25
Moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses.
Martin :
Moïse descendit donc vers le peuple, et le leur dit.
Ostervald :
Moïse donc descendit vers le peuple, et il le leur dit.
Darby :
Et Moïse descendit vers le peuple et lui dit ces choses.
Crampon :
Moïse descendit vers le peuple et lui dit ces choses.
Lausanne :
Et Moïse descendit vers le peuple et le leur dit [cela].