Exode 16 verset 19
Traduction Louis Segond19
Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin.
Strong
Moïse (Mosheh) leur dit ('amar) (Radical - Qal) : Que personne ('iysh) n’en laisse (Yathar) (Radical - Hifil) jusqu’au matin (Boqer).
1a) (Qal) un resteComparatif des traductions
19
Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin.
Martin :
Et Moïse leur avait dit: que personne n'en laisse rien de reste jusqu'au matin.
Ostervald :
Et Moïse leur dit: Que personne n'en laisse de reste jusqu'au matin.
Darby :
Et Moïse leur dit: Que personne n'en laisse de reste jusqu'au matin.
Crampon :
Moïse leur dit : " Que personne n’en laisse jusqu’au lendemain matin ".
Lausanne :
Et Moïse leur dit : Que personne n’en laisse de reste jusqu’au matin.