Exode 14 verset 6
Traduction Louis Segond6
Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.
Strong
Et Pharaon attela ('acar) (Radical - Qal) son char (Rekeb), et il prit (Laqach) (Radical - Qal) son peuple (`am) avec lui.
1a) chars, chariots, attelagesComparatif des traductions
6
Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.
Martin :
Alors il fit atteler son chariot, et il prit son peuple avec soi.
Ostervald :
Alors il attela son char et il prit son peuple avec lui.
Darby :
Et il attela son char, et prit son peuple avec lui.
Crampon :
Et Pharaon fit atteler son char, et il prit son peuple avec lui.
Lausanne :
Et [Pharaon] attela son char, et prit son peuple avec lui.