'acar
'acar:
1) lier, attacher, emprisonner
1a) lier (avec des cordes)
1a4) ceindre
1a5) commencer la bataille
1a6) obligation de serment (figuré)
1b) être emprisonné, lié, enchaîné
'acar:
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés ('acar) : il fut là, en prison.
|
|
Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé ('acar).
|
|
Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Egypte , qui étaient enfermés ('acar) dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
|
|
Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers ('acar). Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions.
|
|
Si vous êtes sincères, que l’un de vos frères reste enfermé ('acar) dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,
|
|
Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner ('acar) sous leurs yeux.
|
|
Joseph attela ('acar) son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
|
|
Il attache ('acar) à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
|
|
Et Pharaon attela ('acar) son char, et il prit son peuple avec lui.
|
|
Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier ('acar) par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
|
|
Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un vœu à l’Éternel et se liera ('acar) par un engagement,
|
|
et que son père aura connaissance du vœu qu’elle a fait et de l’engagement par lequel elle s’est liée ('acar), -si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable , et tout engagement par lequel elle se sera liée ('acar) sera valable ;
|
|
mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée ('acar) n’auront aucune valeur ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père.
|
|
Lorsqu’elle sera mariée, après avoir fait des vœux, ou s’être liée ('acar) par une parole échappée de ses lèvres,
|
|
et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée ('acar) seront valables ;
|
|
mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ('acar) ; et l’Éternel lui pardonnera.
|
|
Le vœu d’une femme veuve ou répudiée, l’engagement quelconque par lequel elle se sera liée ('acar), sera valable pour elle.
|
|
Lorsqu’une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera ('acar) par un serment,
|
|
et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée ('acar) seront valables ;
|
|
Les hommes de Juda dirent : Pourquoi êtes-vous montés contre nous ? Ils répondirent : Nous sommes montés pour lier ('acar) Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.
|