Psaumes 94 verset 19

Code : 8770     Mot : Radical - Pilpel

Définition :

Voir 08842
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 18

Code : 8575     Mot : Tanchuwm ou tanchum et (féminin)tanchuwmah
Hebreu : תַּנְחוּמִים     Phonétique : (tan-khoom') ou (tan-khoom') ou (tan-khoo-maw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 05162

Définition :

1) consolation(s)

Traduction LSG :
consolations; (5 fois)

Code : 8312     Mot : Sar`aph
Hebreu : שַׂרְעַף     Phonétique : (sar-af')

Type : Nom masculin
Origine : Pour 05587

Définition :

1) pensées alarmantes, pensées

Traduction LSG :
les pensées; (2 fois)

Code : 8173     Mot : Sha`a`
Hebreu : שָׁעַע     Phonétique : (shaw-ah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) caresser, être taché, être aveuglé
1a) (Qal)
1a1) être aveuglé
1a2) enduire, boucher les yeux
1b) (Hifil) barbouiller (les yeux), enduire sur les yeux
1c) (Hitpalpel) s'aveugler, être aveuglé
2) jouer, faire ses délices de
2a) (Pilpel) se plaire à, se réjouir
2b) (Palpal) être caressé
2c) (Hitpalpel) s'enchanter, se faire plaisir, se faire du bien

Traduction LSG :
réjouir, faire ses délices, boucher (les yeux), s'ébattre, fermer (les yeux), devenir aveugle, être caressé ; (9 fois)

Code : 7230     Mot : Rob
Hebreu : רֹב     Phonétique : (robe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07231

Définition :

1) multitude, abondance, grandeur
1a) grand nombre
1a1) en abondance, abondamment
1a2) nombreux
1b) grandeur

Traduction LSG :
multitude, abondance, grand, grandeur, nombreux, surpasser, longueur, quantité, excès, innombrable, beaucoup, grand nombre, ...; (155 fois)

Code : 7130     Mot : Qereb
Hebreu : קֶ֫רֶב     Phonétique : (keh'-reb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07126

Définition :

1) au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu
1a) partie intérieure
1a1) sens physique
1a2) comme siège des pensées et des émotions
1a3) comme faculté de pensée et d'émotion
1b) au milieu, parmi, au sein de (d'un nombre de personnes)
1c) entrailles (des animaux du sacrifice)

Traduction LSG :
au milieu, en elle, en lui, dans son sein, dans leur ventre, être entré, l'intérieur, entrailles, environner, au dedans, dans le cours, ...; (227 fois)

Code : 5315     Mot : Nephesh
Hebreu : נָ֫פֶשׁ     Phonétique : (neh'-fesh)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05314

Définition :

1) âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
1a) ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieur
1b) l'être vivant
1c) ce qui a une vie par le sang
1d) l'homme lui-même, la personne ou l'individu
1e) le siège des appétits
1f) le siège des émotions et passions
1g) activité de l'esprit
1g1) douteux
1h) activité de la volonté
1h1) douteux
1i) activité du caractère
1i1) douteux

Traduction LSG :
âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le cœur, vengeance, éprouver, celui, quelqu'un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre, ...; (751 fois)