Psaumes 83 verset 7
Traduction Louis Segond7
Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,
Strong
(('eber).('obed)) Guebal (Gebal), Ammon (`Ammown), Amalek (`Amaleq), Les Philistins (Pelesheth) avec les habitants (Yashab) (Radical - Qal) de Tyr (Tsor ou Tsowr) ;
1a) (Qal)Comparatif des traductions
7
Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,
Martin :
les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr.
Ostervald :
Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens;
Darby :
Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr;
Crampon :
les tentes d’Edom et les Ismaélites, Moab et les Agaréniens,
Lausanne :
les tentes d’Édom et des Ismaélites, Moab et les Agarites,