Psaumes 78 verset 37
Traduction Louis Segond37
Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Strong
Leur cœur (Leb) n’était pas ferme (Kuwn) (Radical - Nifal) envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles ('aman) (Radical - Nifal) à son alliance (Beriyth).
1a) partie interne, le milieuComparatif des traductions
37
Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Martin :
Car leur coeur n'était point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles en son alliance.
Ostervald :
Leur cœur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
Darby :
Et leur coeur n'était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance.
Crampon :
leur cœur n’était pas ferme avec lui, ils n’étaient pas fidèles à son alliance.
Lausanne :
leur cœur n’était pas fermement avec lui, et ils n’étaient pas fidèles à son alliance.