Psaumes 78 verset 24

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8064     Mot : Shamayim
Hebreu : שָׁמַ֫יִם     Phonétique : (shaw-mah'-yim) doublement du singulier shameh(shaw-meh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de d'être haut

Définition :

1) ciel, cieux
1a) les cieux visibles, le ciel
1a1) la demeure des étoiles
1a2) l'univers visible, le ciel, l'atmosphère, etc
1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

Traduction LSG :
les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel; (420 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 4478     Mot : Man
Hebreu : מָן     Phonétique : (mawn)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04100

Définition :

1) manne
1a) le pain du ciel qui a nourri les Israélites pendant 40 ansau désert
1b) veut dire : qu'est ce que cela ?

Traduction LSG :
manne (13 fois), qu'est ce que cela (1 fois); (14 fois)

Code : 4305     Mot : Matar
Hebreu : מָטַר     Phonétique : (maw-tar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) pleuvoir
1a) (Niphal) recevoir la pluie
1b) (Hiphil)
1b1) pleuvoir, envoyer la pluie
1b2) tomber de la grêle, envoyer la grêle

Traduction LSG :
faire pleuvoir, pluie, tomber (la pluie); (17 fois)

Code : 1715     Mot : Dagan
Hebreu : דָּגָן     Phonétique : (daw-gawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01711

Définition :

1) blé, céréale, grain, épi, froment

Traduction LSG :
blé (36 fois), blés (1 fois), froment (3 fois); (40 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)