Psaumes 73 verset 21

Traduction Louis Segond

Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles,

Partager :

Strong

Lorsque mon cœur (Lebab) s’aigrissait (Chamets) (Radical - Hitpael), Et que je me sentais percé (Shanan) (Radical - Hitpolel) dans les entrailles (Kilyah),

Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles,

Martin :

Or quand mon coeur s'aigrissait, et que je me tourmentais en mes reins;

Ostervald :

Quand mon cœur s'aigrissait ainsi, et que je me tourmentais en moi-même,

Darby :

Quand mon coeur s'aigrissait, et que je me tourmentais dans mes reins,

Crampon :

Lorsque mon cœur s’aigrissait, et que je me sentais profondément ému,

Lausanne :

Quand mon cœur s’aigrissait, et que, dans mes reins, je sentais l’aiguillon,