Psaumes 139 verset 22

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8503     Mot : Takliyth
Hebreu : תַּכְלִית     Phonétique : (tak-leeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03615

Définition :

1) fin, perfection, consommation, achèvement, état complet
1a) extrémité, bout
1b) accomplissement

Traduction LSG :
extrémité, parfaite (connaissance), limite, endroits les plusprofonds, parfaite (haine); (5 fois)

Code : 8135     Mot : Sin'ah
Hebreu : שִׂנְאָה     Phonétique : (sin-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08130

Définition :

1) haine, haïr
1a) aversion
1a1) de l'homme, de Dieu

Traduction LSG :
haine, haïr, aversion, haineux; (16 fois)

Code : 8130     Mot : Sane'
Hebreu : שָׂנֵא     Phonétique : (saw-nay')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) haïr, être odieux
1a) (Qal) haïr
1a1) de l'homme
1a2) de Dieu
1a3) celui qui hait, ennemi (participe)
1b) (Nifal) être haï

Traduction LSG :
ennemis, haïr, ne pas être aimé, prendre en haine, être odieux,être en aversion, inimitié, ne pas aimer; (146 fois)

Code : 341     Mot : 'oyeb ou (complet) 'owyeb
Hebreu : אוֹיֵב     Phonétique : (o-yabe') ou (o-yabe')

Type : Substantif
Origine : Participe de 0340

Définition :

1) ennemi personnel ou national

Traduction LSG :
ennemi(s) (280 fois), haine (1 fois); (281 fois)