Psaumes 122 verset 8
Traduction Louis Segond8
A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
Strong
A cause de mes frères ('ach) et de mes amis (Rea` ou reya`), Je désire (Dabar) (Radical - Piel) la paix (Shalowm ou shalom) dans ton sein ;
1a) état complet (en nombre)Comparatif des traductions
8
A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
Martin :
Pour l'amour de mes frères et de mes amis, je prierai maintenant pour ta paix.
Ostervald :
A cause de mes frères et de mes amis, je prierai pour ta paix.
Darby :
A cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai: Que la paix soit en toi!
Crampon :
A cause de mes frères et de mes amis, je demande pour toi la paix ;
Lausanne :
À cause de mes frères et de mes amis, je veux dire : Paix en toi !