Psaumes 116 verset 11

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 3576     Mot : Kazab
Hebreu : כָּזַב     Phonétique : (kaw-zab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mentir, dire un mensonge, être un menteur, manquer
1a) (Qal) menteur
1b) (Nifal) être convaincu de mensonge
1c) (Piel)
1c1) mentir, tromper, décevoir
1c2) désappointer, manquer, échouer

Traduction LSG :
mentir, tromper, démentir, menteur, mensonge, infidèle, tarir, débiter; (16 fois)

Code : 2648     Mot : Chaphaz
Hebreu : חָפַז     Phonétique : (khaw-faz')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se presser, s'enfuir, se hâter, craindre, être terrifié
1a) (Qal) être alarmé
1b) (Niphal) être dans l'angoisse

Traduction LSG :
effrayer, précipitamment, précipiter, précipitation, s'enfuir, fuite, angoisse; (9 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 120     Mot : 'adam
Hebreu : אָדָם     Phonétique : (aw-dawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0119

Définition :

Adam =" être humain", "de la terre" Adamah: terre, sol
1)) homme
1a) homme, être humain
1b) genre humain (sens le plus fréquent de l'Ancien Testament)
1c) Adam, premier homme
1d) ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan

Traduction LSG :
Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens, ... (526 fois): (551 fois)