Psaumes 113 verset 5
Traduction Louis Segond5
Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
Strong
Qui est semblable à l’Éternel (Yehovah), notre Dieu ('elohiym) ? Il a sa demeure (Yashab) (Radical - Qal) en haut (Gabahh) (Radical - Hifil) ;
1a) (Qal)Comparatif des traductions
5
Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
Martin :
Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts?
Ostervald :
Qui est semblable à l'Éternel notre Dieu, qui habite dans les lieux très hauts?
Darby :
Qui est comme l'Éternel, notre Dieu? Il a placé sa demeure en haut;
Crampon :
Qui est semblable à Yahweh, notre Dieu ? Il siège dans les hauteurs,
Lausanne :
Qui est semblable à l’Éternel notre Dieu ? Il habite aux lieux très hauts,