Psaumes 105 verset 12

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 4962     Mot : Math
Hebreu : מְתִים     Phonétique : (math)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 04970

Définition :

1) mâle, homme
1a) mâles, hommes
1b) peu d'hommes
1c) hommes (poétique)
1c1) moins d'accent sur le sexe

Traduction LSG :
hommes, gens, mourants, confident, petit (nombre), peu; (22 fois)

Code : 4592     Mot : Me`at ou me`at
Hebreu : מְעָט     Phonétique : (meh-at') ou (meh-awt')

Type : Substantif
Origine : Vient de 04591

Définition :

1) petitesse, peu, peu de, en petit nombre
1a) petit, trop petit, encore un peu
1b) presque, juste, à peine, court, prompt, faible valeur

Traduction LSG :
peu, un peu, petit, pas assez, petit nombre, moins, le moindre, faible, quelques, un moment, un instant, bien vite, prompte, peu de temps, à peine, bientôt; (102 fois)

Code : 4557     Mot : Micpar
Hebreu : מִסְפָּר     Phonétique : (mis-pawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05608

Définition :

1) nombre, un récit
1a) nombre
1a1) compter
1a2) innombrable (avec négatif)
1a3) peu, quelques, qu'on peut compter
1a4) en comptant, selon un nombre
1b) dénombrer, relater, faire le récit

Traduction LSG :
nombre, en comptant, compter, dénombrement, nombreux, le temps, innombrable, récit, en tout, s'élever à, rôle, combien, quelques, chacun, autant, années, quantité, multitude, en ordre, point delimite; (134 fois)

Code : 1481     Mot : Guwr
Hebreu : גּוּר     Phonétique : (goor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) séjourner, demeurer, rester, habiter, être un étranger
1a) chercher l'hospitalité auprès de
1b2) s'assembler
2) comploter, chercher querelle, se liguer, se rassembler
2a) s'exciter soi-même
3) redouter, craindre, avoir peur

Traduction LSG :
séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu, étranger, craindre, être effrayé, peur, trembler, serviteur, comploter, se liguer, se rassembler, ...; (98 fois)