Psaumes 103 verset 3

Traduction Louis Segond

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;

Partager :

Strong

C’est lui qui pardonne (Calach) (Radical - Qal) toutes tes iniquités (`avon ou `avown), Qui guérit (Rapha' ou raphah) (Radical - Qal) toutes tes maladies (Tachaluw' ou tachalu') ;

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;

Martin :

C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités;

Ostervald :

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités; qui guérit toutes tes infirmités;

Darby :

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités,

Crampon :

C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies ;

Lausanne :

C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités,