Job 8 verset 5
Traduction Louis Segond5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;
Strong
Mais toi, si tu as recours (Shachar) (Radical - Piel) à Dieu ('el), Si tu implores (Chanan) (Radical - Hitpael) le Tout-Puissant (Shadday) ;
1a) (Qal) chercher sincèrement, avoir recoursComparatif des traductions
5
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;
Martin :
Mais si tu recherches le Dieu Fort de bon matin, et que tu demandes grâce au Tout-puissant;
Ostervald :
Mais toi, si tu cherches Dieu, et si tu demandes grâce au Tout-Puissant,
Darby :
Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,
Crampon :
Pour toi, si tu as recours à Dieu, si tu implores le Tout-Puissant,
Lausanne :
Si tu recherches Dieu, toi, si tu supplies le Tout-Puissant,