Job 40 verset 16

Code : 8306     Mot : Shariyr
Hebreu : שְׁרִירֵי     Phonétique : (shaw-reer')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08324 dans le sens originel De 08270 (comparer à 08326)

Définition :

1) tendon, muscle, nombril

Traduction LSG :
les muscles; (1 fois)

Code : 4975     Mot : Mothen
Hebreu : מָתְנָ֫יִם     Phonétique : (mo'-then)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être svelte

Définition :

1) reins, hanches
1a) utilisé avec 02223 dans Proverbes 30:31; peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
reins, ceinture, cheval; (47 fois)

Code : 3581     Mot : Koach ou kowach
Hebreu : כֹּ֫חַ     Phonétique : (ko'-akh) ou (ko'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : (Daniel 11.6) Vient d'une racine du sens d'être ferme

Définition :

1) force, pouvoir, puissance
1a) force humaine
1b) force (des anges)
1c) pouvoir (de Dieu)
1d) force (des animaux)
1e) produire, richesse (du terroir)
2) un petit reptile, probablement une sorte de lézard, que Segondtraduit par grenouille, animal qui est impur
2a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
richesse, pouvoir, force, puissance, grenouille, fortement, faible, faiblesse, régner, soutenir, moyens, possible, biens, violence, produit, déployer, vigueur, vigoureux; (126 fois)

Code : 990     Mot : Beten
Hebreu : בָּ֫טֶן     Phonétique : (beh'-ten)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être creux

Définition :

1) ventre, matrice, corps
1a) abdomen, entrailles

Traduction LSG :
ventre (26 fois), entrailles, sein, féconde, renflement, conçut, enfante, poitrine, avidité, naissance, dedans, intérieur, corps, origine, grossesse, tendresse; (72 fois)

Code : 202     Mot : 'own
Hebreu : אוֹן     Phonétique : (one)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement du même mot que 0205 (sens d'effort avec succès)

Définition :

1) vigueur générant le pouvoir
2) richesse
3) force physique des hommes

Traduction LSG :
force(s) (7 fois), vigueur, assuré, violence, pouvoir, fortune; (12 fois)

Code : 40     Mot : 'Abiymelek
Hebreu : אֲבִימֶ֫לֶך     Phonétique : (ab-ee-mel'-ek)

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 04428

Définition :

Abimélec = "Mélec est père" ou "mon père est roi"
1) roi de Guérar à l'époque d'Abraham
2) roi de Gath à l'époque de David
3) fils de Gédéon par une concubine
4) sacrificateur, fils d'Abiathar

Traduction LSG :
Abimélec (67 fois); (67 fois)

Code : 11     Mot : 'abaddown
Hebreu : אֲבַדּוֹן     Phonétique : (ab-ad-done')

Type : Nom propre locatif
Origine : Intensif de 06

Définition :

1) destruction, ruine, abîme voir définition 3

Traduction LSG :
destruction (6 fois); (6 fois)