Job 4 verset 10

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8127     Mot : Shen
Hebreu : שֵׁן     Phonétique : (shane)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08150

Définition :

1) dent, ivoire
1a) dent
1a1) de l'homme, d'une bête
1b) dent (de fourche)
1c) ivoire
1c1) comme matériau
1c2) objet de commerce
1d) rocher pointu et escarpé

Traduction LSG :
dents, ivoire, cime, lion, famine; (55 fois)

Code : 7826     Mot : Shachal
Hebreu : שָׁ֫חַל     Phonétique : (shakh'-al)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de rugir

Définition :

1) lion
1a) de l'éternel, des hommes méchants (figuré)

Traduction LSG :
les lions; (7 fois)

Code : 7581     Mot : Sheagah
Hebreu : שְׁאָגָה     Phonétique : (sheh-aw-gaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07580

Définition :

1) rugissement
1a) du lion, du méchant, cri de détresse

Traduction LSG :
cris, rugissements, plaintes, gémir; (7 fois)

Code : 6963     Mot : Qowl ou qol
Hebreu : קוֹל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix

Définition :

1) voix, son, bruit
1a) voix, parole, cri
1b) son (d'un instrument)
2) légèreté, frivolité

Traduction LSG :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement, ...; (506 fois)

Code : 5421     Mot : Natha`
Hebreu : נָתַע     Phonétique : (naw-thah')

Type : Verbe
Origine : Pour 05422

Définition :

1) rompre, briser, casser
1a) (Nifal) être brisé, abattu

Traduction LSG :
brisées (1 fois); (1 fois)

Code : 3715     Mot : Kephiyr
Hebreu : כְּפִיר     Phonétique : (kef-eer')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03722

Définition :

1) jeune lion
2) village

Traduction LSG :
lionceau, lion, jeune (lion), villages; (32 fois)

Code : 738     Mot : 'ariy ou (prolongé) `aryeh
Hebreu : אֲרִי     Phonétique : (ar-ee') ou (ar-yay')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0717 (sens de violence)

Définition :

1) lion
1a) tableau ou image de lion

Traduction LSG :
lion(s) (80 fois); (80 fois)