Job 39 verset 19

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7483     Mot : Ra`mah
Hebreu : רַעְמָה     Phonétique : (rah-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07482

Définition :

1) vibration, tremblement, ondulation, crinière (de cheval)
1a) sens incertain

Traduction LSG :
crinière flottante; (1 fois)

Code : 6677     Mot : Tsavva'r ou tsavvar ou tsavvaron ou (féminin) tsavva'rah
Hebreu : צַוָּר     Phonétique : (tsav-vawr') ou (tsav-vawr') ou (tsav-vaw-rone') ou (tsav-vaw-raw')

Type : Nom masculin
Origine : (Néhémie 3:5; Cantique 4:9; Michée 2:3) Vient De 06696 dans le sens de reliure

Définition :

1) cou, en arrière du cou, nuque
1a) cou (de l'homme)
1b) cou (des animaux)

Traduction LSG :
cou, se soumettre, audace, arrogance, tomber, comble; (42 fois)

Code : 5483     Mot : Cuwc ou cuc
Hebreu : סוּס     Phonétique : (soos) ou (soos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de sauter (joyeusement)

Définition :

1) hirondelle, rapide
2) cheval
2a) chevaux de trait, de chars

Traduction LSG :
cheval (134 fois), cavalier, voltiger, coursier, grue; (140 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 3847     Mot : Labash ou labesh
Hebreu : לָבַשׁ     Phonétique : (law-bash') ou (law-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1a) (Qal)
1a1) porter des habits, être habillé, porter
1b) (Pual) être complètement habillé

Traduction LSG :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, ...; (112 fois)

Code : 1369     Mot : Gebuwrah
Hebreu : גְּבוּרָה     Phonétique : (gheb-oo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 01368

Définition :

1) force, puissance
1a) valeur, courage, bravoure
1b) puissance, actions puissantes (de Dieu)

Traduction LSG :
vainqueur, hauts faits, force, exploits, puissance, vigueur, œuvres, robuste, héros, vaillance; (61 fois)

Code : 39     Mot : 'Abiyma'el
Hebreu : אֲבִימָאֵל     Phonétique : (ab-ee-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et d'un autre mot inusité

Définition :

Abimaël = "mon père est Maël", "mon père est Dieu"
1) fils de Jokthan, descendant de Sem

Traduction LSG :
Abimaël (2 fois); (2 fois)

Code : 22     Mot : 'Abiy'el
Hebreu : אֲבִיאֵל     Phonétique : (ab-ee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 0410

Définition :

Abiel = "Dieu est mon père"
1) grand-père de Saïl

Traduction LSG :
Abiel (3 fois); (3 fois)