Job 38 verset 32

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6256     Mot : `eth
Hebreu : עֵת     Phonétique : (ayth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05703

Définition :

1) temps
1a) temps, époque (d'un événement)
1b) le temps (usuel)
1c) destinée, fortunes
1d) occurrence, occasion, le moment

Traduction LSG :
temps, époque, soir, ce temps-là, moment, heure, saison, alors, quand, vers, maintenant, heure, année, destinée, ...; (296 fois)

Code : 5906     Mot : `Ayish ou `Ash
Hebreu : עָשׁ     Phonétique : (ah'-yish) ou (awsh)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05789

Définition :

1) une constellation
1a) Grande Ourse, Ursa Major
1b) (TWOT) Arcturus

Traduction LSG :
la Grande Ourse (2 fois); (2 fois)

Code : 5148     Mot : Nachah
Hebreu : נָחָה     Phonétique : (naw-khaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conduire, guider
1a) (Qal) mener, amener
1b) (Hifil) diriger, servir de guide

Traduction LSG :
conduire, guider, faire descendre, placer, établir, ramener, soutenir, diriger; (39 fois)

Code : 4216     Mot : Mazzarah
Hebreu : מַזָּרוֹת     Phonétique : (maz-zaw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient apparemment De 05144 dans le sens de distinction

Définition :

1)
1a) les 12 signes du Zodiaque et leurs 36 constellations associées

Traduction LSG :
les signes du zodiaque; (1 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)