Job 26 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8787     Mot : Radical - Polel

Définition :

Voir 08847
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 72

Code : 8539     Mot : Tamahh
Hebreu : תָּמַהּ     Phonétique : (taw-mah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être étonné, être stupéfait, s'étonner, être frappé de mutisme
1a) (Qal) être étonné
1b) (Hitpael) être étonné, s'étonner, être étonné les uns les autres

Traduction LSG :
s'étonner, étonnement, stupéfait, regarder (avec stupeur),épouvante; (9 fois)

Code : 8064     Mot : Shamayim
Hebreu : שָׁמַ֫יִם     Phonétique : (shaw-mah'-yim) doublement du singulier shameh(shaw-meh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de d'être haut

Définition :

1) ciel, cieux
1a) les cieux visibles, le ciel
1a1) la demeure des étoiles
1a2) l'univers visible, le ciel, l'atmosphère, etc
1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

Traduction LSG :
les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel; (420 fois)

Code : 7322     Mot : Ruwph
Hebreu : רוּף     Phonétique : (roof)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Polel) trembler, balancer

Traduction LSG :
s'ébranler; (1 fois)

Code : 5982     Mot : `ammuwd ou `ammud
Hebreu : עַמּוּד     Phonétique : (am-mood') ou (am-mood')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05975

Définition :

1) pilier, colonne
1a) pilier
1b) colonne, droite
1c) colonne (de fumée)

Traduction LSG :
colonne (107 fois), estrade (3 fois); (110 fois)

Code : 1606     Mot : Ge`arah
Hebreu : גְּעָרָה     Phonétique : (gheh-aw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01605

Définition :

1) réprimande, menace, reproche

Traduction LSG :
menace, menaçante, réprimande; (15 fois)