Job 21 verset 22
Traduction Louis Segond22
Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?
Strong
Est-ce à Dieu ('el) qu’on donnera (Lamad) (Radical - Piel) de la science (Da`ath), A lui qui gouverne (Shaphat) (Radical - Qal) les esprits célestes (Ruwm) (Radical - Qal) ?
1a) (Qal)Comparatif des traductions
22
Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?
Martin :
Enseignerait-on la science au Dieu Fort, à lui qui juge ceux qui sont élevés?
Ostervald :
Enseignerait-on la science à Dieu, lui qui juge ceux qui sont élevés?
Darby :
Est-ce à *Dieu qu'on enseignera la connaissance, quand c'est lui qui juge ceux qui sont haut élevés?
Crampon :
Est-ce à Dieu qu’on apprendra la sagesse, à lui qui juge les êtres les plus élevés ?
Lausanne :
Est-ce à Dieu qu’on enseigne la science, lui qui juge ceux qui sont élevés ?