Job 13 verset 25

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 7291     Mot : Radaph
Hebreu : רָדַף     Phonétique : (raw-daf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être derrière, suivre, poursuivre, persécuter, courir après
1a) (Qal)
1a1) poursuivre, chasser, attendre fermement
1a2) persécuter, harceler (figuré)
1a3) viser à mettre en sûreté (figuré)
1b) (Nifal)
1b1) être poursuivi
1b2) celui qui est poursuivi
1c) (Piel) poursuivre ardemment
1d) (Pual) être poursuivi, être chassé au loin
1e) (Hifil) poursuivre, chasser

Traduction LSG :
poursuivre, suivre ponctuellement, persécuter, suivre, chasser, courir, être emporté, persécuter, persécuteur, accompagner, chercher, rechercher, adresser; (143 fois)

Code : 7179     Mot : Qash
Hebreu : קָשׁ     Phonétique : (kash)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07197

Définition :

1) chaume, paille, menue paille

Traduction LSG :
chaume, paille; (16 fois)

Code : 6206     Mot : `arats
Hebreu : עָרַץ     Phonétique : (aw-rats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trembler, redouter, craindre, opprimer, briser, être terrifié, faire trembler
1a) (Qal)
1a1) faire trembler, terrifier
1b2) trembler, ressentir de la crainte
1b) (Nifal) inspirer du respect, être terrible
1c) (Hifil)
1c1) considérer ou traiter avec crainte, traiter comme terrible
1c2) inspirer de la crainte, terrifier

Traduction LSG :
s'épouvanter, être effrayé, frapper, avoir peur, terrible, inspirer l'effroi, redouter, craindre, redoutable; (15 fois)

Code : 5929     Mot : `aleh
Hebreu : עָלֶה     Phonétique : (aw-leh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05927

Définition :

1) feuille, feuillage

Traduction LSG :
feuille, rameau, feuillage; (18 fois)

Code : 5086     Mot : Nadaph
Hebreu : נָדַף     Phonétique : (naw-daf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conduire, pousser au loin, mettre en morceaux, dissiper

Traduction LSG :
confondre, agiter, dissiper, fugitif, périr, s'envoler; (9 fois)

Code : 3002     Mot : Yabesh
Hebreu : יָבֵשׁ     Phonétique : (yaw-bashe')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03001

Définition :

1) sec
2) dessécher

Traduction LSG :
sec, sèche, desséché (9 fois); (9 fois)