Job 13 verset 21

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8685     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 731

Code : 7368     Mot : Rachaq
Hebreu : רָחַק     Phonétique : (raw-khak')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin
1a) (Qal) être loin, être distant
1b) (Piel) envoyer au loin, étendre, prolonger
1c) (Hifil)
1c1) prendre ou montrer de la distance, être parti loin
1c2) se déplacer, se détourner
2) (Nifal) détaché
3) à distance

Traduction LSG :
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer; (58 fois)

Code : 3709     Mot : Kaph
Hebreu : כָּף     Phonétique : (kaf)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03721

Définition :

1) palme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main
1a) paume, creux ou plat de la main
1b) pouvoir
1c) semelle, plante du pied
1d) objets creux ou courbés
1d1) casserole, vaisselle
1d3) fronde
1d4) branches de palmiers
1d5) poignée (courbé)

Traduction LSG :
main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée, pattecreux, branche, fronde, travail, commettre, exposer; (191 fois)

Code : 1204     Mot : Ba`ath
Hebreu : בָּעַת     Phonétique : (baw-ath')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) terrifier, effrayer, consternation, être pris d'une soudaine terreur, être terrifié

Traduction LSG :
effrayer, agiter, épouvanter, saisi de terreur, troubler, assiéger, s'emparer; (16 fois)

Code : 367     Mot : 'eymah ou (raccourci) 'emah
Hebreu : אֵימִים     Phonétique : (ay-maw') ou (ay-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 0366

Définition :

1) terreur, crainte

Traduction LSG :
terreur(s) (12 fois), frayeur, craindre, effrayantes, idoles ...; (17 fois)