Job 13 verset 2
Traduction Louis Segond2
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
Strong
Ce que vous savez (Da`ath), je le sais (Yada`) (Radical - Qal) aussi, Je ne vous suis point inférieur (Naphal) (Radical - Qal).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
2
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
Martin :
Comme vous les savez, je les sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.
Ostervald :
Ce que vous savez, je le sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.
Darby :
Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inférieur.
Crampon :
Ce que vous savez, moi aussi je le sais, je ne vous suis en rien inférieur.
Lausanne :
Ce que vous savez, moi aussi je le sais ; je ne vous suis point inférieur.