Job 12 verset 13
Traduction Louis Segond13
En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.
Strong
En Dieu résident la sagesse (Chokmah) et la puissance (Gebuwrah). Le conseil (`etsah) et l’intelligence (Tabuwn et (féminin) tebuwnah ou towbunah) lui appartiennent.
1a) l'action de comprendreComparatif des traductions
13
En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.
Martin :
Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.
Ostervald :
Non, c'est en Dieu que se trouvent la sagesse et la force; c'est à lui qu'appartiennent le conseil et l'intelligence.
Darby :
Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence
Crampon :
En Dieu résident la sagesse et la puissance, à lui le conseil et l’intelligence.
Lausanne :
Chez lui il y a sagesse et force, en lui conseil et intelligence.