Néhémie 6 verset 15
Traduction Louis Segond15
La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.
Strong
La muraille (Chowmah) fut achevée (Shalam) (Radical - Qal) le vingt (`esriym)-cinquième (Chamesh masculin chamishshah) jour du mois d’Elul ('Eluwl), en cinquante (Chamishshiym) -deux (Shenayim) jours (Yowm).
1a) deux (le nombre cardinal)Comparatif des traductions
15
La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.
Martin :
Néanmoins la muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Elul, en cinquante-deux jours.
Ostervald :
La muraille fut achevée le vingt-cinq du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.
Darby :
Et la muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.
Crampon :
La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d’Elul, en cinquante-deux jours.
Lausanne :
Et la muraille fut complètement achevée le vingt-cinq [du mois] d’Eloul, en cinquante-deux jours.