Néhémie 2 verset 4

Traduction Louis Segond

4
Et le roi me dit: Que demandes-tu? Je priai le Dieu des cieux,



Strong

Et le roi (Melek) me dit ('amar) (Radical - Qal) : Que demandes (Baqash) (Radical - Piel)-tu ? Je priai (Palal) (Radical - Hitpael) le Dieu ('elohiym) des cieux (Shamayim),


Comparatif des traductions

4
Et le roi me dit: Que demandes-tu? Je priai le Dieu des cieux,

Martin :

Et le Roi dit: Que me demandes-tu? Alors je priai le Dieu des cieux;

Ostervald :

Et le roi me dit: Que me demandes-tu? Alors je priai le Dieu des cieux;

Darby :

Et le roi me dit: Que demandes-tu? Et je priai le Dieu des cieux;

Crampon :

Et le roi me dit : “Que veux-tu demander ?” Je priai le Dieu du ciel,

Lausanne :

Et le roi me dit : Quelle est donc ta requête ? Et je priai le Dieu des cieux,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr