Néhémie 11 verset 5

Traduction Louis Segond

5
et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.



Strong

et Maaséja (Ma`aseyah ou Ma`aseyahuw), fils (Ben) de Baruc (Baruwk), fils (Ben) de Col-Hozé (Kol-Chozeh), fils (Ben) de Hazaja (Chazayah), fils (Ben) d’Adaja (`Adayah ou `Adayahuw), fils (Ben) de Jojarib (Yowyariyb), fils (Ben) de Zacharie (Zekaryah ou Zekaryahuw), fils (Ben) de Schiloni (Shiloniy).


Comparatif des traductions

5
et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.

Martin :

Et Mahaséja fils de Baruc, fils de Colhozé, fils de Hazaja, fils d'Hadaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Siloni.

Ostervald :

Et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Shiloni.

Darby :

et Maascéïa, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaïa, fils d'Adaïa, fils de Joïarib, fils de Zacharie, d'entre les Shilonites.

Crampon :

et Maasias, fils de Baruch, fils de Cholhoza, fils de Hazias, fils d’Adaïas, fils de Joïarib, fils de Zacharie, fils de Séla.

Lausanne :

et Maascéïa, fils de Barouk, fils de Col-Kozé, fils de Kazaïa, fils d’Adaïa, fils de Joïarib, fils de Zacharie, l’un des Silonites{Héb. fils du Silonite.}





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr