Esdras 8 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8688     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 857

Code : 8098     Mot : Shema`yah ou Shema`yahuw
Hebreu : שְׁמַעְיָה     Phonétique : (shem-aw-yaw') ou (shem-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 03050

Définition :

Schemaeja = "entendu par l'éternel"
1) un prophète sous le règne du roi Roboam de Juda
2) un faux prophète au temps du prophète Jérémie
3) père de Delaja, un des princes de Juda au temps de Jérémie
4) un habitant de Kirjath-Jearim et père de Urie, un prophète dutemps de Jérémie
5) fils de Schecania, et descendant de Zorobabel
6) un Siméonite, père de Schimri
7) un Rubénite, fils de Joël et père de Gog
8) un Lévite Merarite, au temps de Néhémie
9) un Lévite, fils de Galal et père d'Abdias
10) un Lévite, chef de famille des fils d'Elitsaphan qui participèrentau transport de l'arche au temps de David
11) un Lévite et scribe, fils de Nethaneel au temps de David
12) un Lévite, 1er fils d'Obed-Edom au temps de David
13) un Lévite, descendant de Jeduthun le chanteur au temps du roi Ezéchias de Juda
14) un Lévite, un des messagers d'Esdras à Iddo
15) un Lévite, du temps du roi Josaphat de Juda
16) un Lévite, chargé des offrandes au temps du roi Ezéchias de Juda
17) un Lévite, du temps du roi Josias
18) chef d'une famille d'exilés qui retournèrent avec Esdras
19) sacrificateur qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
20) un Israélite des fils de Harim qui avait une épouse étrangèreau temps d'Esdras
21) fils de Delaja, petit-fils de Mehétabeel, faux prophète soudoyépour mal conseiller Néhémie
22) sacrificateur qui signa le pacte avec Néhémie et participa à ladédicace du mur
23) sacrificateur qui revint de l'exil avec Zorobabel
24) un chef du peuple à la dédicace du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
25) grand-père du sacrificateur Zacharie qui participa à la dédicacedu mur du temps de Néhémie
26) un autre des sacrificateurs parmi les 25 qui prirent part à ladédicace du mur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Schemaeja (41 fois); (41 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 5416     Mot : Nathan
Hebreu : נָתָן     Phonétique : (naw-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05414

Définition :

Nathan = "il (Dieu) a donné "
1) un fils de David par Bath-Schéba
2) un éminent prophète au temps de David et Salomon
3) père d'un des héros de David
4) père d'Azaria
5) fils d'Attaï et père de Zabad
6) frère de Joël de la tribu de Juda
7) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Esdras
8) un homme avec une épouse étrangère au temps d'Esdras
9) un des chefs de famille d'Israël qui sera en deuil

Traduction LSG :
Nathan (42 fois); (42 fois)

Code : 4918     Mot : Meshullam
Hebreu : מְשֻׁלָּם     Phonétique : (mesh-ool-lawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07999

Définition :

Meschullam = "ami"
1) ancêtre de Schaphan, le scribe
2) fils de Zorobabel
3) Benjamite descendant d'Elpaal
4) Benjamite, père de Sallu
5) Benjamite qui vivait à Jérusalem après la captivité
6) Benjamite
7) un Gadite sous le règne de Jotham de Juda
8) fils de Bérékia qui aida à la reconstruction du mur de Jérusalem
9) fils de Besodia qui assista Jehojada à restaurer la vieille portede Jérusalem
10) un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
11) fils de Tsadok, et père du souverain sacrificateur Hilkija
12) sacrificateur fils de Meschillémith, de la maison d'Immer
13) un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
14) sacrificateur, chef de la maison d'Esdras à l'époque dusacrificateur Jojakim, le fils de Josué
15) un sacrificateur, prince de Juda, à la dédicace du mur de Jérusalem
16) Lévite d'entre les Kehathites sous le règne de Josias
17) Lévite, qui assista Esdras dans l'annulation des mariages avecdes femmes étrangères
18) ancêtre d'une famille de portiers à l'époque de Néhémie
19) descendant de Bani qui renvoya son épouse étrangère
20) un de ceux qui se tenaient à la droite d'Esdras quand il lut laloi au peuple

Traduction LSG :
Meschullam (25 fois); (25 fois)

Code : 3402     Mot : Yariyb
Hebreu : יָרִיב     Phonétique : (yaw-rebe')

Type : Nom propre masculin
Origine : Le même mot que 03401

Définition :

Jarib = "il (Dieu) lutte, combat, intercède"
1) un fils de Siméon
2) un des chefs d'Israël qui retourna de l'exil avec Esdras
3) fils de Jotsadak et sacrificateur de la maison de Josué qui épousaune femme étrangère et fut contraint par Esdras de la répudier

Traduction LSG :
Jarib (3 fois); (3 fois)

Code : 3114     Mot : Yowyariyb
Hebreu : יוֹיָרִיב     Phonétique : (yo-yaw-reeb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03080

Définition :

Jojarib = "l'éternel soutient, plaide"
1) le chef de la 1ère des 24 classes de sacrificateurs du temps de David
2) un enseignant du temps d'Esdras
3) un homme de Juda du temps de Néhémie

Traduction LSG :
Jojarib (5 fois); (5 fois)

Code : 2148     Mot : Zekaryah ou Zekaryahuw
Hebreu : זְכַרְיָה     Phonétique : (zek-ar-yaw') ou (zek-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02142 et 03050

Définition :

Zacharie = "l'éternel se souvient"
1) 11ème de l'ordre des petits prophètes; sacrificateur, fils de Bérékia et petit-fils d'Iddo, qui, comme Aggée, prophétisa la reconstruction du temple à l'époque de Zorobabel
2) roi d'Israël, fils de Jéroboam II
3) fils de Meschélémia, descendant de Koré et gardien de la porte nord du tabernacle de l'assemblée
4) un des fils de Jeïel
5) Lévite du second ordre dans l'orchestre du temple au temps de David
6) un des princes de Juda sous le règne de Josaphat
7) fils du souverain sacrificateur Jehojada, sous le règne de Joas roi de Juda, qui fut lapidé dans la cour du temple
8) Lévite, descendant de Kehath sous le règne de Josias
9) le chef des fils de Pareosch qui revinrent avec Esdras
10) fils de Bébaï
11) un des chefs du peuple qui se tenait à la gauche d'Esdras quand celui-ci exposait la loi au peuple
12) membre de la famille d'Elam qui avait épousé une femme étrangère après la captivité
13) ancêtre d'Athaja
14) un descendant de Pérets, grand-père d'Athaja
15) un sacrificateur, fils de Paschhur
16) représentant d'une famille de sacrificateurs d'Iddo à l'époque de Jojakim le fils de Josué ; peut-être le même que 1 ci-dessus
17) un des sacrificateurs, fils de Jonathan, qui sonna de la trompette à la dédicace des murs de Jérusalem
18) chef des Rubénites à l'époque de la captivité par Tiglath-piléser
19) un des sacrificateurs qui accompagnèrent l'arche depuis Obed-Edom
20) Lévite de la famille de Kehath de la maison d'Uziel
22) homme de Manassé, père d'Iddo
23) père de Jachaziel. Il prophétisa dans l'esprit
24) un des fils de Josaphat
25) prophète sous le règne d'Ozias, qui eut un grand rôle de conseiller du roi, mais dont il n'est dit rien d'autre
26) père d'Abija ou Abi, mère d'Ezéchias
27) membre de la famille d'Asaph sous le règne d'Ezéchias
28) un des gouverneurs du temple au règne de Josias
29) fils de Bérékia qui fut pris à témoin par le prophète ésaïe quand il écrivit à propos de Maher-Schalal-Casch-Baz

Traduction LSG :
Zacharie; (43 fois)

Code : 995     Mot : Biyn
Hebreu : בִּין     Phonétique : (bene)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) discerner, comprendre, considérer
1a) apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)
1b) avoir du discernement, être intelligent, discret
2) (TWOT) prudent, regarder

Traduction LSG :
intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner ...; (170 fois)

Code : 740     Mot : 'Ari'el
Hebreu : אֲרִאֵל     Phonétique : (ar-ee-ale')

Type : Nom propre masculin, féminin
Origine : Même mot que 0739

Définition :

Ariel = "lion de Dieu"
1) nom appliqué à Jérusalem
2) nom d'un chef au retour de l'exil

Traduction LSG :
Ariel (6 fois); (6 fois)

Code : 494     Mot : 'Elnathan
Hebreu : אֶלְנָתָן     Phonétique : (el-naw-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 05414

Définition :

Elnathan = "Dieu a donné "
1) grand-père maternel du roi Jojakin
2) trois chefs du temps d'Esdras
3) fils de Acbor, commandant militaire sous Jojakim

Traduction LSG :
Elnathan (7 fois); (7 fois)

Code : 461     Mot : 'Eliy`ezer
Hebreu : אֱלִיעֶ֫זֶר     Phonétique : (el-ee-eh'-zer)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 05828

Définition :

éliézer = "Dieu est un secours"
1) serviteur d'Abraham, de Damas
2) un fils de Moïse
3) un Benjamite
4) un sacrificateur qui aida à déplacer l'arche
5) un Rubénite
6) un prophète qui parla à Josaphat
7) un chef Lévite
8) fils de Harim
9) sacrificateur avec une épouse étrangère

Traduction LSG :
éliézer (14 fois); (14 fois)