Esdras 6 verset 1

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8745     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 23

Code : 8683     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 28

Code : 8536     Mot : Tam
Hebreu : תַּמָּה     Phonétique : (tawm)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 08033

Définition :

1) là

Traduction LSG :
à, où, ce lieu, en ce lieu; (4 fois)

Code : 7761     Mot : Suwm
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom)

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07760

Définition :

1) poser, faire, désigner, nommer
1a) (P'al)
1a1) faire, prendre un décret
1a2) faire, établir
1a3) placer, fixer
1b) (Itp'al) être fait, être posé

Traduction LSG :
donner ordre, ordonner, autorisation, poser, établir, réduire, tenir compte de, nommer, prendre (à cœur); (26 fois)

Code : 5609     Mot : Cephar
Hebreu : סְפַר     Phonétique : (sef-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 05608

Définition :

1) livre

Traduction LSG :
livre (4 fois), archives (1 fois); (5 fois)

Code : 5182     Mot : Nechath
Hebreu : נְחַת     Phonétique : (nekh-ath')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05181

Définition :

1) descendre
1a) (P'al) descendre
1b) (Afel) déposer
1c) (Hofal) être déposé, être précipité, jeté

Traduction LSG :
descendre, déposer, être précipité ; (6 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 2942     Mot : Te`em
Hebreu : טְעֵם     Phonétique : (teh-ame')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 02939, et équivalent de 02941

Définition :

1) décret, goût, jugement, commandement

Traduction LSG :
gouverneur, ordre, ordonner, autorisation, sensée, compte, goûter, défense; (25 fois)

Code : 1868     Mot : Dareyavesh     Phonétique : (daw-reh-yaw-vaysh')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01867

Définition :

Darius = "seigneur" Voir définition 01867

Traduction LSG :
Darius (15 fois); (15 fois)

Code : 1596     Mot : Genaz
Hebreu : גִּנְזֵי     Phonétique : (ghen-az')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01595

Définition :

1) trésor

Traduction LSG :
trésors (3 fois); (3 fois)

Code : 1240     Mot : Beqar
Hebreu : בְּקַר     Phonétique : (bek-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01239

Définition :

1) chercher, rechercher, s'enquérir
1a) inspecter
1b) faire que des recherches soient faites

Traduction LSG :
faire des recherches (4 fois), inspecter (1 fois); (5 fois)

Code : 1005     Mot : Bayith
Hebreu : בַּיְתָא     Phonétique : (bah-yith)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01004

Définition :

1) maison (des hommes)
2) maison (de Dieu)

Traduction LSG :
maison (41 fois), maisons (1 fois), résidence (1 fois), salle (1 fois); (44 fois)

Code : 895     Mot : Babel
Hebreu : בָּבֶל     Phonétique : (baw-bel')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Araméen) Correspondant au 0894

Définition :

Babel ou Babylone = "confusion (par mélange)"
1) ancienne capitale de la Babylonie, sur l'Euphrate

Traduction LSG :
Babylone (25 fois); (25 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)