Tam
Tam:
1) là
Tam:
|
Maintenant, si le roi le trouve bon, que l’on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à (Tam) Babylone, pour voir s’il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
|
|
|
Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où (Tam) l’on déposait les trésors à Babylone.
|
|
|
Maintenant, Thathnaï, gouverneur de l’autre côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et vos collègues d’Apharsac, qui demeurez de l’autre côté du fleuve, tenez-vous loin de ce lieu (Tam) .
|
|
|
Que le Dieu qui fait résider en ce lieu (Tam) son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem ! Moi, Darius, j’ai donné cet ordre. Qu’il soit ponctuellement exécuté.
|