Esdras 5 verset 4

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8036     Mot : Shum
Hebreu : שְׁמָהָת     Phonétique : (shoom)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 08034

Définition :

1) nom

Traduction LSG :
un nom, les noms, nommer; (12 fois)

Code : 4479     Mot : Man
Hebreu : מַן־     Phonétique : (mawn)

Type : Pronom
Origine : (Araméen) Vient de 04101

Définition :

1) qui ?, qu'est-ce que c'est ?, qui que, quoi ?

Traduction LSG :
qui, quels, quiconque,à qui; (10 fois)

Code : 3660     Mot : Kenema'     Phonétique : (ken-ay-maw')

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03644

Définition :

1) ainsi, de sorte que, à l'avenant, comme suit

Traduction LSG :
suivant, encore, ainsi, voici; (5 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1400     Mot : Gebar
Hebreu : גְּבַר     Phonétique : (gheb-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01399

Définition :

1) un homme, une certaine personne

Traduction LSG :
homme, hommes, gens, soldats, quelques; (21 fois)

Code : 1147     Mot : Binyan
Hebreu : בִּנְיָנָא     Phonétique : (bin-yawn')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01146

Définition :

1) un bâtiment, un édifice, une construction

Traduction LSG :
édifice (1 fois); (1 fois)

Code : 1124     Mot : Bena' ou benah
Hebreu : בְּנָא     Phonétique : (ben-aw') ou (ben-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01129

Définition :

1) bâtir
1a) construire
1b) être bâti

Traduction LSG :
bâtir, rebâtir, construire, construction; (22 fois)

Code : 581     Mot : 'innuwn ou (féminin) 'inniyn
Hebreu : אּנּוּן     Phonétique : (in-noon') ou (in-neen')

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) Correspondant à 01992

Définition :

1) ces

Traduction LSG :
sont, ces, eux, ce sont; (4 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)