Esdras 4 verset 8

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8124     Mot : Shimshay
Hebreu : שִׁמְשַׁי     Phonétique : (shim-shah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Vient de 08122

Définition :

Schimschaï = "ensoleillé "
1) scribe de Rehum, le satrape de Judée du gouvernement de Perse, quise plaignit de la reconstruction du temple

Traduction LSG :
Schimschaï (4 fois); (4 fois)

Code : 7348     Mot : Rechuwm
Hebreu : רְחוּם     Phonétique : (rekh-oom')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 07349

Définition :

Rehum = "compassion"
1) un homme qui revint de l'exil avec Zorobabel appelé "Nehum" dans Néhémie 7:7, certainement par erreur
2) un gouverneur qui écrivit au roi Artaxercès pour s'opposer à lareconstruction de Jérusalem
3) Lévite de la famille de Bani qui aida à la reconstruction des mursde Jérusalem
4) un des chefs du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
5) voir également Nehum 05149

Traduction LSG :
Rehum (8 fois); (8 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5613     Mot : Capher
Hebreu : סָפַר     Phonétique : (saw-fare')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient du même mot que 05609

Définition :

1) scribe, secrétaire

Traduction LSG :
secrétaire (4 fois), scribe (2 fois); (6 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3790     Mot : Kethab
Hebreu : כְּתַב     Phonétique : (keth-ab')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03789

Définition :

1) écrire
1a) (P'al) écrire, être écrit

Traduction LSG :
écrire (7 fois), conçu (1 fois); (8 fois)

Code : 3660     Mot : Kenema'     Phonétique : (ken-ay-maw')

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03644

Définition :

1) ainsi, de sorte que, à l'avenant, comme suit

Traduction LSG :
suivant, encore, ainsi, voici; (5 fois)

Code : 3390     Mot : Yeruwshalem
Hebreu : יְרוּשְׁלֶם     Phonétique : (yer-oo-shaw-lame')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Chaldéen) Correspondant à 03389

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) principale cité de Palestine et capitale du royaume uni et de lanation de Juda après la séparation

Traduction LSG :
Jérusalem (26 fois); (26 fois)

Code : 2942     Mot : Te`em
Hebreu : טְעֵם     Phonétique : (teh-ame')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 02939, et équivalent de 02941

Définition :

1) décret, goût, jugement, commandement

Traduction LSG :
gouverneur, ordre, ordonner, autorisation, sensée, compte, goûter, défense; (25 fois)

Code : 2298     Mot : Chad
Hebreu : חַד     Phonétique : (khad)

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Correspondant à 02297

Définition :

1) un (nombre)
1a) l'un
Traduction LSG :
un, une, même, première, ensemble, la; (14 fois)

Code : 1169     Mot : Be`el
Hebreu : בְּעֵל     Phonétique : (beh-ale')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01167

Définition :

1) propriétaire, possesseur, seigneur

Traduction LSG :
gouverneur (3 fois); (3 fois)

Code : 783     Mot : 'Artachshashta' ou 'Artachshasht' ou par permutation 'Artachshact'
Hebreu : אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא     Phonétique : (ar-takh-shash-taw') ou (ar-takh-shasht') ou (ar-takh-shast')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine Perse

Définition :

Artaxerxès = "celui qui fait régner la loi sacrée"
1) fils et successeur de Xerxès, empereur de Perse, 465-424 Av.J.C

Traduction LSG :
Artaxerxès (15 fois); (15 fois)

Code : 104     Mot : 'iggera'
Hebreu : אּגְּרָה     Phonétique : (ig-er-aw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) origine Perse

Définition :

1) lettre, missive (mot emprunté à l'araméen, utilisé dans l'AT)

Traduction LSG :
lettre (3 fois); (3 fois)