Esdras 10 verset 33

Traduction Louis Segond

33
des fils de Haschum, Matthnaï, Matthattha, Zabad, Éliphéleth, Jerémaï, Manassé et Schimeï;



Strong

des fils (Ben) de Haschum (Chashum), Matthnaï (Mattenay), Matthattha (Mattattah), Zabad (Zabad), Eliphéleth ('Eliyphelet ou (raccourci) 'Elpelet), Jerémaï (Yeremay), Manassé (Menashsheh) et Schimeï (Shim`iy) ;


Comparatif des traductions

33
des fils de Haschum, Matthnaï, Matthattha, Zabad, Éliphéleth, Jerémaï, Manassé et Schimeï;

Martin :

Et des enfants de Masum, Mattenaï, Mattata, Zabad, Eliphélet, Jérémaï, Manassé, et Simhi;

Ostervald :

Des enfants de Hashum: Mathnaï, Matthattha, Zabad, Éliphélet, Jérémaï, Manassé et Shimeï.

Darby :

des fils de Hashum, Mathnaï, Matthattha, Zabad, Éliphéleth, Jerémaï, Manassé, Shimhi;

Crampon :

des fils de Hasom : Mathanaï, Mathatha, Zabad, Eliphélet, Jermaï, Manassé, Séméï ;

Lausanne :

D’entre les fils de Kaschoum : Matthenaï, Mathatha, Zabad, Eliphélet, Jerémaï, Manassé, Schimhi.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr