Esdras 10 verset 30

Traduction Louis Segond

30
des fils de Pachath Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja, Matthania, Betsaleel, Binnuï et Manassé;



Strong

des fils (Ben) de Pachath-Moab (Pachath Mow'ab), Adna (`Adna'), Kelal (Kelal), Benaja (Benayah ou (allongé) Benayahuw), Maaséja (Ma`aseyah ou Ma`aseyahuw), Matthania (Mattanyah ou Mattanyahuw), Betsaleel (Betsal'el), Binnuï (Binnuwy) et Manassé (Menashsheh) ;


Comparatif des traductions

30
des fils de Pachath Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja, Matthania, Betsaleel, Binnuï et Manassé;

Martin :

Et des enfants de Pahath-Moab, Hadna, Kélal, Bénaja, Mahaséja, Mattania, Bethsaléël, Binnuï, et Manassé;

Ostervald :

Des enfants de Pachath-Moab: Adna, Kélal, Bénaja, Maaséja, Matthania, Bethsaléel, Binnuï et Manassé.

Darby :

et des fils de Pakhath-Moab, Adna, et Kelal, Benaïa, Maascéïa, Matthania, Betsaleël, et Binnuï, et Manassé;

Crampon :

des fils de Phahath-Moab : Edna, Chalal, Banaïas, Maasias, Mathanias, Béséléel, Bennui et Manassé ;

Lausanne :

Et d’entre les fils de Pakath-Moab : Adna, et Kelal, Bénaïa, Maascéïa, Matthania, Betsaléel, et Binnouï, et Manassé.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr