Esdras 1 verset 9

Traduction Louis Segond

9
En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,



Strong

En voici le nombre (Micpar) : trente (Shelowshiym ou sheloshiym) bassins ('agartal) d’or (Zahab), mille ('eleph) bassins ('agartal) d’argent (Keceph), vingt (`esriym)-neuf (Tesha` ou (masculin) tish`ah) couteaux (Machalaph),


Comparatif des traductions

9
En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

Martin :

Et c'est ici leur nombre, trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt et neuf couteaux,

Ostervald :

En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

Darby :

Et en voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

Crampon :

En voici le nombre : trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux,

Lausanne :

Et en voici le nombre : trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux de sacrifice,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr