2 Chroniques 3 verset 9

Traduction Louis Segond

9
et le poids de l'or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes.



Strong

et le poids (Mishqal) de l’or (Zahab) pour les clous (Macmer ou micmer ou (féminin) macmerah ou micmerah ou masmerah) montait à cinquante (Chamishshiym) sicles (Sheqel). Il couvrit (Chaphah) (Radical - Piel) aussi d’or (Zahab) les chambres hautes (`aliyah).


Comparatif des traductions

9
et le poids de l'or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes.

Martin :

Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or; il couvrit aussi d'or les voûtes.

Ostervald :

Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or. Il revêtit aussi d'or les chambres hautes.

Darby :

Et le poids des clous se montait à cinquante sicles d'or; et il revêtit d'or les chambres hautes.

Crampon :

et le poids de l’or pour les clous était de cinquante sicles. Il revêtit aussi d’or les chambres hautes.

Lausanne :

et le poids des clous [se montait] à cinquante sicles d’or. Et il recouvrit d’or les chambres hautes.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr