2 Chroniques 26 verset 12

Traduction Louis Segond

12
Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.



Strong

Le nombre (Micpar) total des chefs (Ro'sh) de maisons paternelles ('ab), des vaillants (Chayil) guerriers (Gibbowr ou (raccourci) gibbor), était de deux mille ('eleph) six (Shesh ou masculin shishshah) cents Me'ah ou me'yah.


Comparatif des traductions

12
Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

Martin :

Tout le nombre des Chefs des pères, d'entre ceux qui étaient forts et vaillants, était de deux mille et six cents.

Ostervald :

Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

Darby :

Tout le nombre des chefs des pères, des hommes forts et vaillants, était de deux mille six cents.

Crampon :

Le nombre total des chefs de maisons, vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

Lausanne :

Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr